【成语解释】：告：称说，表示。主动要求担任某项艰巨的任务。
【成语出自】：清·文康《儿女英雄传》：“就因着自告奋勇求个恩典，说奴才情愿巴结这个缺！”
【成语简拼】：zgfy 读音查询
【成语字数】：4个字
【感情色彩】：自告奋勇是褒义词
【成语结构】：主谓式
【成语年代】：近代
【常用程度】：常用
【成语示例】：好心的渔户自告奋勇，选拔了五十多名上等青年猎手，披弓带箭前去寻找。（曲波《林海雪原》三十六）
【近义词】：毛遂自荐、挺身而出
【反义词】：畏首畏尾、畏葸不前
【成语语法】：主谓式；作谓语、宾语、状语；含褒义

自告奋勇的英文翻译及其它:
【英文翻译】：
1.to offer to undertake; to volunteer to do sth.; to do sth. of ones own accord; to come forward; to step forward; to step up
【成语接龙】：自告奋勇为龙头的成语接龙（自字开头的成语接龙）