【成语解释】：望洋：仰视的样子。仰望海神而兴叹。原指在伟大事物面前感叹自己的渺小。现多比喻做事时因力不胜任或没有条件而感到无可奈何。
【成语出自】：元·刘壎《隐居通议·诗歌五》：“千古吟人，望洋兴叹。”
【成语简拼】：wyxt 读音查询
【成语字数】：4个字
【感情色彩】：望洋兴叹是贬义词
【成语结构】：偏正式
【成语年代】：古代
【常用程度】：常用
【成语示例】：佘念祖未到的时候，满心高兴，颇有跃跃欲试的意思，到过之后，大概情形看了一看，亦觉得望洋兴叹了。（清·吴趼人《糊涂世界》卷六）
【近义词】：无能为力、无可奈何
【反义词】：妄自尊大
【成语语法】：偏正式；作谓语、宾语、定语；含贬义
【成语故事】：相传很久很久以前，黄河里有一位河神，人们叫他河伯。河伯站在黄河岸上。望着滚滚的浪涛由西而来，又奔腾跳跃向东流去，兴奋地说 [查看完整版]

望洋兴叹的英文翻译及其它:
【英文翻译】：
1.[Literal] to lament ones littleness before the vast ocean
2.to bemoan ones inadequacy in the face of a great task; to feel powerless and frustrated
【成语接龙】：望洋兴叹为龙头的成语接龙（望字开头的成语接龙）