【成语解释】：休：欢乐，吉庆；戚：悲哀，忧愁。忧喜、福祸彼此相关联。形容关系密切，利害相关。
【成语出自】：宋·陈亮《送陈给事去国启》：“眷此设心，无非体国；然用舍之际，休戚相关。”
【成语简拼】：xqxg 读音查询
【成语字数】：4个字
【感情色彩】：休戚相关是褒义词
【成语结构】：主谓式
【成语年代】：古代
【常用程度】：常用
【成语示例】：岂可委之荒野，任凭暴露，全无一点休戚相关之意。（元·石君宝《曲江池》第四折）
【近义词】：息息相关、唇齿相依
【反义词】：漠不关心、无关痛痒
【成语语法】：主谓式；作谓语、定语；含褒义
【成语故事】：春秋时期，晋国的国君晋悼公姬周，年轻的时候曾因受到晋厉公的排挤，无法留在国内，只好客居周地洛阳，在周朝世卿单襄公手下做事 [查看完整版]

休戚相关的英文翻译及其它:
【英文翻译】：
1.to share joys and sorrows; to share weal and woe
【成语接龙】：休戚相关为龙头的成语接龙（休字开头的成语接龙）