【成语解释】：明目：睁亮眼睛；张胆：放开胆量。原指有胆识，敢做敢为。后形容公开放肆地干坏事。
【成语出自】：《晋书·王敦传》：“今日之事，明目张胆为六军之首，宁忠臣而死，不无赖而生矣。”
【成语简拼】：mmzd 读音查询
【成语字数】：4个字
【感情色彩】：明目张胆是贬义词
【成语结构】：联合式
【成语年代】：古代
【常用程度】：常用
【成语示例】：近日京师奔竞之风，是明目张胆，冠冕堂皇做的。（清·吴趼人《二十年目睹之怪现状》第三一百三回）
【近义词】：明火执杖
【反义词】：鬼鬼祟祟
【成语语法】：联合式；作谓语、定语、状语；含贬义
【成语故事】：唐高宗时有一位大臣名叫韦思谦，做人正直，时常会劝谏皇上，有话就会直说。他考上进士之后，被任命为应城县令，后来升为监察御史 [查看完整版]

明目张胆的英文翻译及其它:
【英文翻译】：
1.brazenly; flagrantly
2.to do evil things openly and unscrupulously; to have the impudence to do sth.; to throw all scruples to the air
【成语接龙】：明目张胆为龙头的成语接龙（明字开头的成语接龙）