【成语解释】：没能够摆脱开自己不以为然的风俗习惯。
【成语出自】：南朝·宋·刘义庆《世说新语·任诞》：“未能免俗，聊复尔耳。”
【成语简拼】：wnms 读音查询
【成语字数】：4个字
【感情色彩】：未能免俗是贬义词
【成语结构】：偏正式
【成语年代】：古代
【常用程度】：常用
【成语示例】：倘使揭穿了这谜底，便是所谓“杀风景”，也就是俗人，而且带累了雅人，使他雅不下去，“未能免俗”了。（鲁迅《论俗人应避雅人》）
【近义词】： 
【反义词】：超凡入圣
【成语语法】：偏正式；作谓语、定语；含贬义
【成语故事】：魏晋时期有七位名士，他们是嵇(jī)康、阮籍(ruǎnjí)、阮咸、山涛、向秀、王戎(róng)和刘剑。这七人常在嵇康家 [查看完整版]

未能免俗的英文翻译及其它:
【英文翻译】：
1.to be unable to rise above the conventions; cannot but follow conventional practice
2.incapable of being exempted from usual custom
【成语接龙】：未能免俗为龙头的成语接龙（未字开头的成语接龙）