【成语解释】：跟老虎商量要它的皮。比喻跟恶人商量要他放弃自己的利益，绝对办不到。
【成语出自】：《太平御览》第208卷引《符子》：“欲为千金之裘，而与狐谋其皮，欲具少牢之珍而与羊谋其羞。言未卒，狐相率逃于重丘之下，羊相呼藏于深林之中。”
【成语简拼】：yhmp 读音查询
【成语字数】：4个字
【感情色彩】：与虎谋皮是褒义词
【成语结构】：偏正式
【成语年代】：古代
【常用程度】：常用
【成语示例】：过去与蒋介石谈判，正如陈嘉庚先生在一九四六年打给我的电报中所说，是“无异与虎谋皮”。 　　周恩来《关于和平谈判问题的报告》
【近义词】：海中捞月、枉费心机、水中捞月
【反义词】：行之有效、立竿见影
【成语语法】：偏正式；作谓语、宾语、定语；含贬义
【成语故事】：周朝时，有个人爱胡思乱想。有一次，他想得到一件狐皮袍子。于是他进城去店铺挑选。店里货色不少，可是价格昂贵。他垂头丧气地离 [查看完整版]

与虎谋皮的英文翻译及其它:
【英文翻译】：
1.to ask a tiger for its skin; to request somebody to act against his own interests
【成语接龙】：与虎谋皮为龙头的成语接龙（与字开头的成语接龙）